屡获殊荣的科幻殖民地营造游戏全新登陆
PC、PlayStation®5 和 Xbox Series X|S
斯德哥尔摩及保加利亚索非亚 – 2025 年 11 月 10 日 – 面向星际玩家的游戏发行商与开发商 Paradox Interactive，于 11 月 11 日在 PC、PlayStation®5 和 Xbox Series X|S 平台正式发售《火星求生：重制版》(Surviving Mars: Relaunched)。
《火星求生：重制版》现已登陆各大在线零售商店，本作是 2018 年 Haemimont Games 出品的游戏《火星求生》的更新、扩展及重制版本。拥有原版《火星求生》的玩家，如果在同一数字商店购买，可以享受折扣价。
在此观看（并重温）发售预告片：
《火星求生：重制版》汇集了 Haemimont Games 开发的屡获殊荣的原版殖民地管理游戏、其完整的扩展包目录（均经过改进和重制，从大型扩展包到装饰品和广播电台），以及全新的“火星议会”更新。它为玩家提供了《火星求生》的终极体验，并将这款游戏带到了次世代主机平台。
升级的画面、更新的用户界面、对核心游戏及其扩展内容的改进，以及新增的游戏内容，共同为老玩家和新指挥官们带来了红色星球的挑战。
《火星求生：重制版》已在所有上述平台发售，建议零售价为 39.99 美元/34.99 英镑/39.99 欧元。拥有原版《火星求生》的玩家可享受 19.99 美元/17.50 英镑/19.99 欧元的折扣价。
此外，游戏还提供了《火星求生：重制版 – 终极版》，包含基础游戏和“首要任务扩展通行证”(Prime Mission Expansion Pass)。该通行证目前立即提供一个新的游戏内“任务赞助方”，并将在未来游戏发布时自动添加两个即将推出的扩展包：《哺育未来》（Feeding the Future，计划于 2026 年第二季度推出）和《机械乌托邦》（Machine Utopia，计划于 2026 年第四季度推出）。
“终极版”的建议零售价为 59.99 美元/49.99 英镑/59.99 欧元。拥有原版《火星求生》的玩家购买“终极版”可享受 39.99 美元/34.99 英镑/39.99 欧元的折扣价。
欲了解更多《火星求生：重制版》的信息，请访问： https://www.paradoxinteractive.com/games/surviving-mars-relaunched
关于 Paradox Interactive
Paradox Interactive 是 PC 和主机平台顶尖的策略与经营管理类游戏开发商和发行商之一。其玩家遍布全球，当中一些最大的市场位于北美、西欧和亚洲。旗下游戏产品包括《群星》《欧陆风云》《钢铁雄心》《十字军之王》《城市：天际线》《火星求生》《奇迹时代》《维多利亚》等热门系列。Paradox Interactive 还拥有“黑暗世界”品牌的全部 IP。更多信息请访问 www.paradoxinteractive.com 。
